Les apprentis conteurs de Guichen en Bretagne

Un article de Ouest France signalé par Jean-Pierre Mathias

J'ai perdu ma barrette à La Rochette

Depuis septembre 2011, je raconte régulièrement des contes à l'Ecole Maternelle et Elémentaire du Val des Roses à Albertville (73). Un des objectifs de mes interventions est de donner l'occasion aux enfants de s'essayer à la transmission orale de contes en pillant mon répertoire. Ils s'y emploient de belle façon !
Ci dessous vous entendrez Andy (Grande Section de Maternelle en juin 2013)dans une "randonnée" que j'ai adaptée de la collecte Alpine de Charles et Alice Joisten (Contes populaires de Savoie, Editions Musée Dauphinois,1999)
Les photos je les ai prises à Villard-Reculas (38) et je les dédie à tous ceux qui aiment ce conte et ne connaissent ni Ma Rochette, ni la Savoie, ni Villard-Reculas, ni aucun village de montagne et qui le racontent quand même...


La barrette de la Rochette par histoireblanche

Centre de Littérature Orale. Lycéens conteurs

Un article à lire sur le site du CLiO

Vous y découvrirez comment s'est passée la clôture du projet au lycée professionnel Jean Lurçat de Fleury-Les-Aubrais (45) : dans le cadre d'"Aux Arts, Lycéens et Apprentis", la conteuse Magda Kossidas a travaillé avec une classe de 1^ère durant trois mois et le projet vient de se terminer, au tout début du mois de février. En guise de conclusion, les 15 élèves se sont prêtés au jeu de la narration et sont devenus, le temps d'une séance, conteurs pour une classe de maternelle.

Fatouré Diaw raconte "Adama l'orpheline"

Fatouré Diaw raconte "Adama, l'orpheline". C'est surtout le son qui m'importe. Les photos ont été prises à l'Ecole de Thiago en le 30 janvier 2012. Fatouré, jupette à carreaux, ne se démonte pas devant 800 personnes malgré la sono défaillante... Fatouré n'a été enregistrée "proprement" qu'en juin 2012 par Daouda Bâ.


fatouré adama final par histoireblanche

L'avis d'enseignants conteurs marseillais... Apple-paille.com

Magali Frachon et Serge Pittalis ont un joli avis sur la question.
Allez voir sur leur site

Sénégal 2014, suite

Du 27 au 31 janvier 2014, j’ai ouvert à nouveau grand mes oreilles à l’écoute des enfants et des enseignants des écoles de M’Bane, Thiago, N’diack Fall et Ndombo Dianaguène. Département de Dagana. J’ai aussi raconté... Et la conteuse était fort aimablement transportée en moto... Quel bonheur encore renouvelé que d’avoir à faire avec des adultes et des enfants pour qui le conte n’est pas une curiosité du jour mais un récit qui vient des ancêtres et qui appartient à tous. Dans la micro vidéo ci dessous, le son n'est pas toujours bon, les langues parlées sont le wolof, le poular et le français. Mais l'enthousiasme et la bonne humeur mêlées de malices sont là. Un minuscule échantillon de mon voyage dans quatre écoles du nord du Sénégal en janvier 2014 où l'on voit enfants et enseignants s'en donner à coeur (choeur) joie. Elisabeth Calandry.


montage asdeeq 2014 par histoireblanche

Sénégal 2012, vidéo et article dans la Grande Oreille n°54

En portfolio, dans la Grande Oreille de septembre 2013, vous trouverez un article relatant le plaisir et l’honneur que nous avons avec Dominic Toutain de rencontrer des enfants conteurs dans le Nord du Sénégal (Département de Dagana). Il s’agissait de valoriser la collecte et la traduction de contes traditionnels réalisées dans les Ecoles de M’bane, Thiago, Ndiack Fall et Ndombo Dianaguène.
Cette opération était le résultat d’une collaboration entre l’association grenobloise Nangadef et l’Asdeeq, association sénégalaise pour une éducation et un environnement de qualité, en charge du Festival de brousse, les enfants conteurs. Nous sommes fiers de les avoir encouragés à poursuivre sur la voie du conte.
La vidéo de cette expérience,  fort explicite n'est plus disponible en ligne actuellement, mais devrait l'être à nouveau bientôt.